Что такое аэродинамическая тень, и какое она имеет отношение к системам естественной вентиляции? [6]

Да без всяких законов. Зона аэродинамической тени - участок атмосферы вблизи здания и над кровлей. В этой зоне воздух "крутится"на месте. Если сделать выброс вредностей в эту зону, они не будут рассеиваться. Поэтом выбросц и делают выше этой зоны - "физической"высотой трубы или "факельным"выбросом. Размеры ЗАТ у стен и на покрытии рассчитываются по определенным правилам.

Кроме того в ЗАТ возникают непредсказуемые колебания давления и естественная вентиляция может "задавливаться"этим давлением. То же самое будет с печными трубами.
С такой зоной каждый сталкивался - в открытое окно может и задувать и вытягивать.